Entre as dezenas de filmes brasileiros de diferentes gêneros que tornamos acessíveis em 2017 para muitos clientes, estão quatro clássicos da nossa cinematografia, que agora estão disponíveis gratuitamente para as milhões de pessoas com deficiências auditivas e visuais. As versões acessíveis destes filmes foram realizadas com o patrocínio do BRDE, através da Lei Rouanet, pelo Ministério da Cultura. Agradecemos à produtora VideoFilmes pela cessão dos documentários Edifício Master e Santiago, e à Raiz Distribuidora pela cessão de A Hora da Estrela e de O Homem Que Virou Suco.

Veja a seguir esses grandes filmes nas suas versões com LIBRAS e AUDIODESCRIÇÕES e compartilhe.

 

Atenção: caso alguns dos links não funcione no seu dispositivo, use os links alternativos indicados no final deste post.

 

  • A Hora da Estrela, de Suzana Amaral.

Sinopse: Macabéa (Marcélia Cartaxo) é uma imigrante nordestina, que vive em São Paulo. Ela trabalha como datilógrafa em uma pequena firma e vive em uma pensão miserável, onde divide o quarto com outras três mulheres. Macabéa não tem ambições, apesar de sentir desejo e querer ter um namorado. Um dia ela conhece Olímpico (José Dumont), um operário metalúrgico com quem inicia namoro. Só que Glória (Tamara Taxman), colega de trabalho de Macabéa, tem outros planos após se consultar com uma cartomante (Fernanda Montenegro).

 

LIBRAS

 

AUDIODESCRIÇÃO

 

  • O Homem que Virou Suco, de João Batista de Andrade.

Sinopse: Um poeta popular do Nordeste chega a São Paulo, sobrevivendo apenas de suas poesias e folhetos. Porém sua vida muda quando ele é confundido com o operário de uma multinacional que matou o patrão em uma festa.

 

LIBRAS

AUDIODESCRIÇÃO

 

 

  • Santiago: versão em Língua Brasileira de Sinais – Libras

Sinopse: João Moreira Salles revisita a própria história através das lembranças do mordomo Santiago, que trabalhou para sua família por 30 anos. O filme questiona a relação entre diretor e personagem e o grau de realismo na tela.

 

LIBRAS

AUDIODESCRIÇÃO

 

  • Edifício Master, de Eduardo Coutinho

Sinopse: O cotidiano dos moradores do Edifício Master, situado em Copacabana, a um quarteirão da praia. O prédio tem 12 andares e 23 apartamentos por andar. Ao todo são 276 conjugados, onde moram cerca de 500 pessoas. Eduardo Coutinho e sua equipe entrevistaram 37 moradores e conseguiram extrair histórias íntimas e reveladoras de suas vidas.

 

LIBRAS

AUDIODESCRIÇÃO

 

Coordenação LIBRAS: Wal Amorim

Edição: Ana Carla Machado e Gustavo Damasco

Tradutores de LIBRAS:

Tom Min Alves
Mike Silva de Oliveira
Bianca Sena Gomes
Walquíria Peres de Amorim
Germano Dutra Jr.
Luana Marquezi
João Gabriel Ferreira
Daniela Bieleski
Patricia Nachtigall
Valeria de Jesus
Francine Anastacio da Rocha
Ana Caroline da Silva
Saulo Henrique Raimman
Raniere Alislan Cordeiro
Bianca Silveira
Gisele Iandra Pessini Anater
Richard Strobel

 

Roteiro de Audiodescrição: Monica Magnani e Clarissa Agostini Pereira
Consultoria: Elizabeth Dias de Sá e Felipe Mianes
Narração: Fabio Matsuoka e Marcia Caspary

Direção Geral: Chico Faganello

 

Links alternativos Vimeo:

  • A Hora da Estrela

LIBRAS: https://vimeo.com/234909664

  • O Homem Que Virou Suco

LIBRAS: https://vimeo.com/239854320

  • Santiago

LIBRAS: https://vimeo.com/235942043

AUDIODESCRIÇÃO: https://vimeo.com/244040104

  • Edifício Master

LIBRAS: https://vimeo.com/248172726

 

Mais filmes acessíveis você encontra aqui:

LIBRAS: https://www.youtube.com/playlist?list=PLHq_4_NKTby7JYz25LvK2DaFFKN3BifT9

AUDIODESCRIÇÃO: https://www.youtube.com/playlist?list=PLHq_4_NKTby6zBWQ6xZMczPW2hsHBejN_

Comentários

comentários